В жизни четырёхлетнего малыша Куна наступает период изменений, когда на свет появляется его младшая сестра Мирай. Этот радостный момент, однако, оборачивается для мальчика источником непростых эмоций. Весьма естественная для детей ревность становится определяющим чувством для Куна, которому кажется, что теперь все внимание родителей сосредоточено...

После успешного завершения восстановительных тренировок в Доме бабочки, Тандзиро, Нэдзуко, Иносукэ и Дзэницу отправляются в новую опасную миссию. Их следующее задание приводит их на борт поезда "Бесконечный", на котором произошло таинственное исчезновение более 40 человек. На этом поезде, кажется, таится нечто зловещее, и команда молодых...