В заключительной главе завораживающего путешествия, Аватар Аанг вместе с верными спутниками Катарой и Соккой продолжает свое эпическое путешествие, окутанное магией и мистикой. Пройдя через многочисленные испытания и преодолевая препятствия, они неуклонно продвигаются по запутанным тропам их мира, встречая по пути как новых союзников, так и...

Главные герои этой истории - жители маленького провинциального городка, оказавшиеся затянутыми в вихрь политических разногласий и кровопролитных стычек. Их мирное существование прерывается прибытием вооруженных сил, готовых разгромить ополчение местных жителей. Начинается настоящая битва за свободу и независимость, за которую придется заплатить...