1934 год ознаменовался для Итиро Хирата не только окончанием университета при военно-морском флоте, но и трагической утратой - смертью его матери. Увлечённый тренировками и военной службой, он не успел попрощаться с любящим родителем, чем позднее крепко пожалел. Вернувшись в родную деревню, Итиро посетил могилу матери, где нашёл утешение и...