В Лос-Анджелесе, где яркие огни и шумные улицы полны жизни, опытный детектив Джеймс Найт сталкивается с опасностями, которые поджидают на каждом шагу. Его жизнь напоминала бы сценарий триллера, если бы не постоянное ощущение, что он оказывается не в том месте и не в то время. В этот раз всё начинается с неудачной попытки задержания банды...

Однажды, сплоченная команда футболисток, отправляется на первый в жизни, а возможно, и в начале спортивной карьеры, национальный чемпионат. Соревнование проходит заграницей, девушки предвкушают выйти на поле и показать, чего они по-настоящему стоят, а их тренер покупает билеты на самолет и боится что-нибудь упустить. Час пробивает, юным...