Настойчиво стремясь к долгожданному отдыху, семья Грисвольдов готовится к отплытию в увлекательное путешествие. Сумки тщательно упакованы, планы тщательно составлены, и кажется, что ничто не сможет помешать этой затее. Однако, когда семейный состав, полный надежд и ожиданий, собирается в дорогу, начинаются настоящие испытания. Глава семьи, Кларк...