Бразильский футболист Пауло Роберто Котекиньо - истина на поле, но в его сердце тлеет пламя тоски по Родине и девушке, оставшейся на другом континенте. Сквозь мерцающие огни "Наполи" он видит лишь родные улицы и теплый взгляд возлюбленной, и это отвлекает его от игры, ведя к поражениям. Однажды случайное знакомство с сантехником Альваро...