16-летний Стив - тихий и закрытый парень, который предпочитает проводить время в одиночестве, погружаясь в мир книг и музыки. Его ум исследует глубины философии, а душа находит утешение в звуках мелодий. Старшая школа для него как убежище, где он может быть самим собой, не подвергаясь влиянию окружающих. Однако все меняется, когда в жизни Стива...

Бастину 13 лет. Его жизнь перевернулась с ног на голову, когда он переехал в далекий и загадочный Квебек. В новом месте он встретил Хлою - загадочную и притягательную девушку, которая изменила все его представления о жизни и любви. Между Бастьеном и Хлоей завязался неповторимый роман, полный приключений и открытий. Они исследуют окрестности,...