В Лондоне, городе, где переплетаются разные культуры и традиции, теневая сторона жизни расползается по улицам, поглощая все на своем пути. В центре этой непростой истории оказывается японский ресторан, изысканное заведение, которое стало символом уюта и кулинарного мастерства. Но в одно мгновение мирное существование нарушается: русская мафия...

Канна, 12-летняя девочка, когда-то страстно любила бег, преодолевая дистанции с легкостью и радостью. Однако с момента трагической потери матери ее увлечение угасло, оставив в ее душе глубокую пустоту. Время, которое могло бы стать для нее новым началом, напротив, обернулось серой рутиной и отчаянием. Но наступление октября приносит свои...