В декабре 1917 года, на фоне кровопролитной Первой мировой войны, в канадском Галифаксе произошла катастрофа, ставшая одной из самых разрушительных в истории страны. Несмотря на то что многочисленные канадские солдаты гибли на полях сражений в Европе, сам город оставался в тени ужасов войны. Однако 6 декабря, в утренние часы, судьба города...

Две восьмилетние девочки-близнецы, Сьюзи и Джессика, оказываются на ранчо Нэтти, которое принадлежит крестной матери их покойной мамы. Путешествие к этому живописному месту становится для них не только возможностью провести время с родственницей, но и настоящим испытанием, когда они понимают, что у ранчо могут быть серьезные проблемы. Отец...