Молодые мексиканцы, влюбленная пара, мечтают о роскошной жизни, уютном доме и полноценном отдыхе. Однако, будучи безработными и склонными к лени, они не могут обеспечить себе эти мечты. В какой-то момент, наблюдая за счастливыми семьями с детьми, которые получают государственные пособия, они начинают размышлять о своей ситуации. Изучив вопрос, они...

Эсмеральда "Кошка" - это загадочная девочка, которая выросла на свалке под опекой жестокой старухи Доньи Риты. Не зная своего происхождения, она вынуждена просить милостыню, чтобы прокормиться. Но в её жизни есть светлый луч - друг Пабло, который защищает её от жестокости других детей и нежно любит. Их дружба перерастает во что-то...