1944 год. В оккупированной фашистами Богемии на маленькой железнодорожной станции появляется молодой паренек Милош Хрма. Новичок стремится доказать свою надежность и профессионализм, не уступая диспетчеру Губичке, который славится не только своими навыками на работе, но и своим успехом у прекрасного пола. Милош, в свою очередь, пылает страстью к...

Лето 1948 года ознаменовалось необычными событиями на участке чехословацко-немецкой границы в Шумаве. В этом горном районе, где витал дух свободы и возможности уйти от тоталитарного режима, скрывались тайные тропы, ведущие на Запад. Одну из них прозвали «Король Шумавы» - загадочного независимого духа, который смело игнорировал правила и...