После долгих лет борьбы и стремительного роста в политическом мире, 40-летняя Биргитте Нюборг наконец-то добилась своей цели - она стала лидером партии и выиграла выборы. Для нее это было неожиданностью, ведь она не стремилась к власти ради самой власти, а работала для благополучия своей страны и ее жителей. Теперь перед ней стоит нелегкая задача...

Адаму за сорок. Его жизнь кажется полной и насыщенной: уютный дом, верная жена, успешный сын и хорошая работа. Но внутри него тлеет недопущенное чувство недовольства и неудовлетворенности. Он ищет вдохновения, что-то новое, что заставит его сердце биться быстрее и глаза сверкать радостью. Встречи в свинг-клубе, которые когда-то приносили...