Встреча с неожиданными обстоятельствами ставит под угрозу хрупкие отношения между Микой и ее верным другом Оствиндом. К тому моменту, когда к ним в Кальтенбах попадает Ари, в жизни героев уже произошли значительные изменения, и их эмоциональная связь подвергается серьезным испытаниям. Фанни, привезя Ари, вносит новую динамику, и вскоре становится...

В небольшом городке, где жизнь течет размеренно и спокойно, трудится ответственный и заботливый отец по имени Мистер Молл. Он предан своей работе на шоколадной фабрике и старается быть образцовым семьянином для своей жены и троих детей: рассудительной Эви, решительного Фритца и умного Вилли. Однако, когда в один чудесный выходной день его супруга...

Из-за внезапной стихии свирепого урагана, цирк с лошадьми внезапно оказывается на пороге небольшого немецкого поместья Кальтенбах. В это трудное время главная героиня, девочка по имени Ари, осознает, что одному из коней, Оркану, грозит смертельная опасность. Вместе с ее верным другом, конем Оствиндом, и новым знакомым - мальчиком по имени Карло,...