В самом сердце городских улиц разворачивается история, в которой сталкиваются две совершенно противоположные личностей, объединенные одной целью — раскрыть загадку жестоких преступлений. Мартин Вард, преданный и ненасытный защитник закона, олицетворяет собой идеалы порядка и справедливости. В то же время, Дэвид Бучард, обладая исключительными...

В тихой деревне, затерянной среди зеленых холмов, жители борются за лучшее будущее своего поселка. Они стремятся привлечь внимание международной компании, чтобы та построила здесь свой завод и помогла жителям избавиться от постоянной безработицы. Санта-Мария-Ля-Модерн, маленький рыбацкий поселок, стоит на пороге перемен, и местные жители готовы...

Восемь долгих лет прошло с тех пор, как Мартин Уорд и Дэвид Бучард сработались вместе, чтобы привести к справедливости серию убийств, которые потрясли всю страну. Несмотря на свои различия, эти два полицейских нашли общий язык и смогли добиться успеха в расследовании. Но вот уже год они не общались, каждый занят своими делами и проблемами, пока не...