Дон Рейнальдо - необычный человек, его страсть к охоте и природе не знает границ. Он провел много лет, исследуя дикие уголки своего ранчо и участвуя в охоте на самых опасных животных. Его мастерство было безупречным, его репутация безукоризненной. Однако, время идет, и вместе с ним приходит и изменение. Когда его ранчо и наследие его отца...

Луиза и Габино с тяжёлым сердцем вернулись в родной городок, где время застыло в бездне монотонности и скучной обыденности. При встрече с родителями в доме витала холодная обстановка, словно невидимая стена разделяла их на две враждующие фракции. Отношения были настолько напряжёнными, что можно было почувствовать электрический заряд в воздухе....