Дилан Берк жил в прошлом, испытывая огромные утраты и совершая много ошибок. Однако с тех пор прошло много лет, и теперь он нашел свое спокойствие на берегу океана. Его дни наполнены рыболовством, а ночи - теплым общением с любимой женщиной, Марией. Она управляет уютной кофейней в морском порту, принося радость и удовлетворение каждому посетителю....

В январе 1994 года в тихом городке Мирамаре случилось страшное преступление, которое потрясло всю общественность. Две молодые танцовщицы ночного клуба были жестоко убиты, а владелец заведения погиб в той же ночи. Началось масштабное расследование, которое в итоге привело к аресту подозреваемого - американца кубинского происхождения по имени Пабло...