Преступления, совершенные в прошлом, продолжают медленно, но уверенно донимать сознание Фрэнка Вашингтона. Он не может мириться с тем, что убийца до сих пор остается на свободе. Не останавливаясь на достигнутом, он вместе со своим верным напарником Джо Маршаллом снова погружается в мир полицейских расследований. С каждым новым днем головоломка...

На улицах современного мегаполиса они – неотразимый дуэт, готовый бросить вызов самой опасной преступной организации. Полицейский с обаянием сэма и хладнокровием мастера боевых искусств, он не остановится ни перед чем, чтобы привести к справедливости. Его напарник, бывший морпех с железной волей и безупречным мастерством владения оружием, всегда...