Антон, человек, переживший множество испытаний и лишений, возвращается в родные места Дании после долгих лет, проведенных в африканском лагере для беженцев. За годы работы в условиях бесконечных страданий и чужого горя он познал горькую истину о том, что насилие порождает лишь еще больше насилия. Этот жизненный урок у него отложился настолько...

Джонатану было всего 11 лет, но летние каникулы уже стали для него настоящим приключением. Каждое лето он проводил у дедушки, который жил на краю дремучего леса. В этот раз компанию ему составила младшая сестра София, и оказалось, что за этой непоседой так сложно уследить! Постоянно куда-то пропадала, и только благодаря бдительности брата...