Из-за внезапной стихии свирепого урагана, цирк с лошадьми внезапно оказывается на пороге небольшого немецкого поместья Кальтенбах. В это трудное время главная героиня, девочка по имени Ари, осознает, что одному из коней, Оркану, грозит смертельная опасность. Вместе с ее верным другом, конем Оствиндом, и новым знакомым - мальчиком по имени Карло,...