Тальяно оставил свое прошлое позади и отправился на новый жизненный путь в норвежский Лиллехаммер. Городок, прославившийся зимними олимпийскими играми, стал для него новым домом, где он надеется найти спасение от бандитов и преступного мира, которые стали его тенью. Но даже здесь, в окружении чистого воздуха и белого снега, прошлое не оставляет...