В небольшом провинциальном городке, окруженном живописными полями и лесами, находится ферма Мессе, где царит суровая атмосфера контроля и дисциплины. Здесь живет пожилой фермер Август Мароиллер, человек с жестким характером и непривычный к проявлению мягкости. Его жизнь — это неумолимый ритм работы на земле, где каждое решение принимается с учетом...

Однажды в далекой деревне жил великий воин по имени Обеликс. Он был сильным и мудрым, но его сердце принадлежало только одной - прекрасной Фальбалу. Он смотрел на нее с восхищением, но несмотря на все усилия, не смог завоевать ее сердце. Фальбалу, в свою очередь, увлеклась красавцем Трагикомиксом, их любовь была горяча и страстна. Обеликс...