В первом сезоне, события разворачиваются в 1970-е годы, когда полицейские Навахо сталкиваются с ужасным двойным убийством. Опытный детектив Джо Липхорн и его молодой напарник Джим Чи решают разгадать эту мрачную тайну. Каждый из них привносит свои уникальные навыки в расследование, и вместе они образуют команду, способную противостоять самым...