Себастьян уже не мальчик, а почти взрослый парень, который стал более ответственным и даже перестал прогуливать школу. У Белль, его верной подруги, появилось очаровательное потомство - несколько милых щенков, которых она любит не меньше, чем своего хозяина. Пьер и Анжелина тоже находятся в хороших отношениях, и даже недовольный старик Сезар меньше...