На первый взгляд Диса была обычной продавщицей в обувном магазине, но жизнь расставила все на свои места, когда она встретила Георга. Их ночь в портовом баре принесла не только страсть, но и непредвиденные последствия. Переодетая в одежду моряка и с волосатыми усами, Диса оказалась на борту судна, где ее приняли за Георга. Вместе с командой она...

В каждом уголке природы происходят невероятные истории, где жизнь и смерть переплетаются, создавая уникальные связи между существами, которые на первый взгляд кажутся совершенно различными. Однажды полярная медведица сталкивается с трагедией: погибает её новорождённый медвежонок. Глубокая, неизбывная тоска накрывает её, и в душе медведицы...