На тихом архипелаге Мадлен, вдали от суеты большого города, детектив-сержант Андре Сюрпренан, неспешно наслаждающийся покоем, сталкивается с вызовом, который заставляет его вновь погрузиться в мир расследований. Ранее он служил в Монреале, где открыл множество преступных тайн, но теперь его идиллия нарушена трагедией: погибает дочь местного мэра...

После длительного времени, проведенного в далеком Китае, Пьер Ламонтань возвращается в родной Квебек, чтобы присутствовать на похоронах своей матери. Это событие заставляет его взглянуть на свою жизнь и вспомнить о корнях, о семье, которую он оставил за пределами родины. В родном городе его встречает Марк, человек, которого усыновила его семья,...