В поисках своей пропавшей матери, Раймонд и Анж сталкиваются с непреодолимыми преградами, которые ставит на их пути местная полиция. Обычные протоколы и правила кажутся бессильными перед лицом трагедии, и, несмотря на очевидные улики, указывающие на возможное убийство, правоохранительные органы остаются безучастными. Переживания и страхи детей...

Светлая и эксцентричная вдова по имени Диана решает изменить свою жизнь, забирая сына-подростка Стива из интерната. Полная энтузиазма, она стремится создать для них идеальное пространство, где они смогут по-настоящему стать семьёй. Однако, несмотря на все её старания, возникшие трудности в общении с Стивом, его вспышки гнева и бунтарский нрав...

В самом сердце городских улиц разворачивается история, в которой сталкиваются две совершенно противоположные личностей, объединенные одной целью — раскрыть загадку жестоких преступлений. Мартин Вард, преданный и ненасытный защитник закона, олицетворяет собой идеалы порядка и справедливости. В то же время, Дэвид Бучард, обладая исключительными...

Восемь долгих лет прошло с тех пор, как Мартин Уорд и Дэвид Бучард сработались вместе, чтобы привести к справедливости серию убийств, которые потрясли всю страну. Несмотря на свои различия, эти два полицейских нашли общий язык и смогли добиться успеха в расследовании. Но вот уже год они не общались, каждый занят своими делами и проблемами, пока не...