Динамика человеческих отношений и жизненных перипетий рассматривается на примере одной семьи, решившей оставить Норвегию в 1910 году. Их стремление к новым горизонтам оборачивается целым рядом как триумфальных, так и болезненных моментов. Первая часть их пути наполнена надеждой и ожиданием, как для самих героев, так и для тех, кто остался в родных...