В Лос-Анджелесе, где жизнь кипит в ритме ярких огней и далеких мечтаний, детектив Ник Пуловски, специализирующийся на расследованиях угонов автомобилей, сталкивается с неожиданным поворотом судьбы. После трагической гибели его напарника, шеф решает назначить в команду новичка — Дэвида Аккермана. Этот юноша, пришедший из обеспеченной семьи и...