Под покровом ночи, когда город ложится спать, команда Ван дер Валка выходит на охоту. Им нет равных в искусстве разгадывать самые сложные преступления и найти выход из любой западни. Они - огонь и вода, дополняя друг друга в совершенной гармонии, освещая темные уголки города и преследуя злодеев до самого конца. С каждым новым делом команда...

В жизни Билли, сына беспокойных пиратов, неожиданно появляется новый свет — соседка по имени Юка. Она словно свежий ветер, приносящий надежду и радость в сердце молодого человека. Однако из-за древней вражды между его семьей и ее ниндзя-кланом, их чувства становятся настоящим испытанием. Каждое свидание, каждый обмен взглядами наполнены риском и...