Аои Синго продолжает свое путешествие, полное приключений и испытаний. Внезапно он сталкивается с тревожной ситуацией: кто-то, выдавая себя за него, начинает бросать вызовы мастерам боевых искусств, стремясь доказать свою силу. Это самозванец, безжалостный и жестокий, не только унижает своих противников, но и убивает их, оставляя после себя след...

В одиноких переулках города, погруженного в тьму преступности, жизнь людей подчинена жестким правилам, которые действуют гораздо сильнее законов. В этом непростом мире, где коррупция и беззаконие стали привычным делом, на горизонте появляется Ватару Годзё — бизнесмен, который, используя все возможные уловки и связи, готов шагнуть на новую ступень...