Комиссар полиции Элиас Декер - это настоящий солитер, предпочитающий решать все задачи самостоятельно. Его упрямство и своенравие делают его не самым популярным среди коллег, но несомненно помогают в успешном расследовании самых сложных дел. Все меняется, когда в его жизнь врывается маленький, но весьма находчивый напарник - пес по кличке Рокки....

На окраинах Берлина, в мире, где свет и тень переплетаются, живет молодая девушка по имени Мифти. Ей всего 16 лет, но она уже столкнулась с суровыми реалиями жизни. После утраты матери и отсутствия должного внимания со стороны отца, Мифти оказалась практически предоставлена сама себе. Её повседневность наполнена бесцельными бродяжничествами, и она...