Летний отпуск для Люсьена и Дюбуа, который они запланировали с женами, должен был стать идеальным временем для отдыха и наслаждения морским бризом на побережье Дювиля. Однако по прибытии их ожидания начинают рушиться. Вилла, которую они арендовали, оказывается в ужасающем состоянии — помещения оставляют желать лучшего, и атмосфера сломанных мечт...

В самом центре событий находится инспектор Стефан Карелла, который взял на себя задачу раскрыть череду загадочных убийств. Сначала становится известным о гибели состоятельного гражданина Франции, а вскоре к этому добавляется смерть пожилого астролога. На первый взгляд, между этими преступлениями нет никакой связи, и они выглядят как независимые...