В течение четверти века, в период с 1979 по 2004 год, в уникальном ночном заведении двое людей, как заключенные в вихре времени, ждут нечто загадочное и волнующее. Неотвратимо меняющийся мир вокруг них отразился в их жизнях, словно отражение в зеркале - мода пришла и ушла, музыка сменилась, а чувства превратились в что-то иное, неуловимое и...