В годы войны, когда мир был погружен в хаос и страдания, жизнь Тома кардинально изменилась после того, как он потерял своих родителей во время нацистской бомбардировки Роттердама. Оставшись сиротой, мальчик отправляется к дальним родственникам, которые живут на удаленной ферме, укрытой от глаз войны на краю небольшой деревни. Вместо тепла и...

Сиетсе и Хильке были всегда неразлучны - как близнецы, они делили все радости и печали. Их страстью было плавать на любимой лодке по озеру, наслаждаясь спокойствием и красотой окружающей природы. Но однажды их мир рухнул, когда лодку конфисковали из-за загрязнения воды. Разочарованные и возмущенные, братья решили разобраться в этом скандале,...