Тальяно оставил свое прошлое позади и отправился на новый жизненный путь в норвежский Лиллехаммер. Городок, прославившийся зимними олимпийскими играми, стал для него новым домом, где он надеется найти спасение от бандитов и преступного мира, которые стали его тенью. Но даже здесь, в окружении чистого воздуха и белого снега, прошлое не оставляет...

Солан, храбрый и трудолюбивый селезень, живущий на ферме вместе со своим другом Людвигом, пугливым ёжиком, всегда был известен своим спорным характером. Ему никогда не нравилось уступать и он всегда готов был доказать свою правоту любыми способами. И когда хитроумный Ольвар предложил ему участвовать в сырной гонке, где на кону было не только его...