Катя, агент, внедренный в наркомафию, исчезла без вести уже несколько месяцев назад. Ее начальство все больше беспокоится и требует выяснить причину этого странного поведения. Чтобы разобраться в ситуации, немецкий полицейский под прикрытием Алекс отправляется следом за ней в Амстердам. Однако дело осложняется тем, что между Катей и Алексом есть...

Измученный шумными вечеринками Амстердама, Джад решает вернуться к родителям в тихий Алмере, в надежде найти умиротворение и начать жизнь заново. Однако возвращение домой принесло свои сложности: отношения с матерью напряженны, и Джад чувствует себя не на своем месте в привычной обстановке. В поисках стабильности и собственного пространства, он...