Светлая и эксцентричная вдова по имени Диана решает изменить свою жизнь, забирая сына-подростка Стива из интерната. Полная энтузиазма, она стремится создать для них идеальное пространство, где они смогут по-настоящему стать семьёй. Однако, несмотря на все её старания, возникшие трудности в общении с Стивом, его вспышки гнева и бунтарский нрав...

В живописных просторах Квебека, в округе Темискуата, существует семья Арсено, погруженная в мир браконьерства. Их жизнь полна приключений, но она также обременена постоянным риском, связанным с нарушением закона. Каждый день для них становится охотой не только на дичь, но и на опасности, которые поджидают на каждом шагу. Сложные отношения внутри...