Глава семьи, чье сердце разрывается от боли и горя, отправляется на поиски ответов, на поиски истины. В ее глазах отражается страх и отчаяние, но в душе горит пламя мстительного правосудия. Она готова пойти на все, чтобы раскрыть загадку гибели своего ребенка и наказать виновных. Тем временем инспектор Эрлендур неустанно следует за следами...