Аои Синго продолжает свое путешествие, полное приключений и испытаний. Внезапно он сталкивается с тревожной ситуацией: кто-то, выдавая себя за него, начинает бросать вызовы мастерам боевых искусств, стремясь доказать свою силу. Это самозванец, безжалостный и жестокий, не только унижает своих противников, но и убивает их, оставляя после себя след...

Аои Синго, представитель младшего поколения самурайского клана, неожиданно выходит на путь схватки с Ягю Мунэхару, принадлежащим к противоположному лагерю. Его отвага и умение обращаться с мечом вызывают неподдельное восхищение, но и ненависть со стороны врагов. После того, как Синго удается нанести тяжелые раны Мунэхару, конфликт перерастает в...