После успешного завершения восстановительных тренировок в Доме бабочки, Тандзиро, Нэдзуко, Иносукэ и Дзэницу отправляются в новую опасную миссию. Их следующее задание приводит их на борт поезда "Бесконечный", на котором произошло таинственное исчезновение более 40 человек. На этом поезде, кажется, таится нечто зловещее, и команда молодых...

Сердце человека полно тайн и непредсказуемых решений, особенно когда речь идет о любви. Наоя, молодой человек с добрым сердцем и чистосердечными намерениями, встречается со своей давней любовью Саки. Однако в его жизни появляется Нагиса, девушка с искренними чувствами и желанием быть рядом. Перед лицом двойного внимания, Наоя предпринимает смелую...