Юка Сибуя, разочарованная в своей карьере актрисы, решает на время покинуть суету мегаполиса и отправляется к пожилой знакомой Хацуэ, где их ждёт сезон сбора урожая каштанов. Это событие становится для Юки не просто возможностью отвлечься от неудач, но и шансом заново взглянуть на свою жизнь. Погружаясь в живописные пейзажи и простые радости...

Первый день летних каникул у Руки начался неудачно. Не желая оставаться дома с матерью, страдающей алкоголизмом, девочка решает отправиться в океанариум, где работает её отец. В этом подводном мире она знакомится с Уми, необычным мальчиком, которого вместе с его братом Сорой десять лет назад обнаружили возле филиппинских берегов. Они выросли в...