Семнадцатилетняя Сигга мечтает о перемене, о новых горизонтах и невероятных приключениях за пределами своей скромной деревушки. Она стремится покинуть свой маленький мир и отправиться в далекую Калифорнию, где ждут курсы поэзии и возможность раскрыть себя. По пути в аэропорт она встречает Никки - загадочного парня, вернувшегося из того же места,...

Маленький птенец Рыжик и куропатка-отшельник Гайрон - кажется, что им не суждено было встретиться, но судьба распорядилась иначе. Рыжик, потерявший стаю, оказался один на один с природой, неспособный улететь на зимовку. Гайрон, вечно угрюмый и недовольный, стал его проводником в незнакомые страны. Поехали они через леса и горы, в поисках Райской...