Семейство крякв оказалось в сложной ситуации: отец Мак Маллард, удовлетворенный безопасностью своих близких, предпочитает, чтобы они оставались в родном пруду в Новой Англии, в то время как мама Пэм стремится показать своим детям - подростку Даксу и маленькой Гвен, насколько огромен и разнообразен мир вокруг. Все меняется, когда мигрирующие утки...