Сверкающие цвета виртуальной вселенной Лиоко, на фоне тускнеющих отражений реального мира, создают невероятно захватывающую картину. Обычные подростки, превращенные в супергероев, вновь готовы бросить вызов врагу, который неожиданно вернулся с новой силой. После окончания предыдущей битвы, кажется, что мир обрел спокойствие, но неожиданный поворот...

В один из июньских дней тринадцатилетняя Ава с волнением готовилась к летним каникулам на живописном Атлантическом побережье. Однако её радость была омрачена шокирующей новостью — ей сообщили, что зрение начнёт ухудшаться гораздо раньше, чем она надеялась. Понимание того, что впереди её ожидают трудные времена, нависло над ней, как густая тень....

Тихий провинциальный французский городок времен Второй мировой войны казался убежищем от страшных событий, охвативших Европу. Однако приход молодого немецкого офицера Вернера в дом учительницы музыки Жанны и ее дедушки Андре привел к серьезным потрясениям. Жанна, пережившая потерю родителей и теперь столкнувшаяся с нежеланным гостем, оказалась в...