Андрэ Бамберски, человек, погруженный в горе и страдания из-за потери своей маленькой дочери, начинает долгое и напряженное расследование, целью которого является раскрытие ужасных обстоятельств, приведших к гибели Калинки. За 27 лет он не оставляет надежд на то, что сможет узнать правду о том, что на самом деле произошло в тот роковой день....

Филипп Абрамс, руководитель отделения почтовой связи на пыльных улицах Салон-де-Прованс, тоскует по солнечным пейзажам Кассиса, мечтая о переводе в этот уголок рая возле Марселя. Однако судьба распорядилась иначе, и незадачливый начальник оказывается на суровом Севере, в мрачном Берге, неподалеку от Дюнкерка, на два года дисциплинарного перевода....