Настоящему гангстеру не знакомо понятие обычного рабочего дня. Торкильд, получив новое оружие от друзей на день рождения, решает, что пришло время отдохнуть. Собрав с собой 4000000 крон, предназначенных для жестокого босса, он и его друг отправляются в опасное приключение в поисках беззаботного будущего. Однако, когда их машина ломается на лесной...