После успешного завершения восстановительных тренировок в Доме бабочки, Тандзиро, Нэдзуко, Иносукэ и Дзэницу отправляются в новую опасную миссию. Их следующее задание приводит их на борт поезда "Бесконечный", на котором произошло таинственное исчезновение более 40 человек. На этом поезде, кажется, таится нечто зловещее, и команда молодых...

В руки троим друзьям, старшеклассникам, попадает древняя рукопись с неизвестными символами, зашифрованными посланиями и странными иллюстрациями. Они начинают расшифровывать текст, пытаясь понять его тайны, не подозревая, что это откроет им врата в параллельный мир, где действуют совсем иные законы и правила. Среди чудесных ландшафтов и волшебных...