В центре событий находится безжалостный бандит по имени Вэш, более известный под пугающим прозвищем Ураган. На его голову назначена колоссальная награда в 60 миллиардов долларов, что привлекает множество людей, готовых на всё ради шанса получить такую солидную сумму. Этот кровожадный злодей не только мастер разрушения, но и обладает ярким чувством...

На фоне безбрежных просторов красной планеты Наоми Армитаж и Росс Силибус обретают свое маленькое убежище, укрываясь под ложными именами. Вдалеке от мрачных реалий Земли они строят тихую жизнь в обществе, где главное — забота о своей дочери Йоко. Это место кажется идеальным укрытием, где можно забыть о мрачных событиях прошлого, но идиллия...