Вакизака, скрывающий в глубине своей души месть за обиду, нанесенную его студентке, оказывается в плену своих собственных чувств. Он раздирается между желанием отомстить и нежностью к Шоко, которая стала его единственным и неповторимым миром. Хаяма, погруженный в свои собственные борьбы и амбиции, оказывается заложником судьбы, переплетенной с...