Осака, 1802 год. Город окутан могучим ливнем, который смывает все на своем пути, будто пытаясь стереть следы сокровенных обещаний, данные детьми в далекие летние дни. Восьмилетние подружки Мио и Ноэ, представительницы различных социальных классов, клялись в вечной дружбе, но даже их сильные узы не смогли устоять перед мощью природы. Девочки...